progread
Sign in

Terms of Use / Nutzungsbedingungen

English · Deutsch

The English version is provided for convenience. The German version is the legally binding one.

Die englische Fassung dient der besseren Verständlichkeit. Rechtlich maßgeblich ist die deutsche Fassung.

Terms of Use (English)

Version: 20 July 2026. This English translation is provided for convenience only; the German version below is the legally binding one.

1) Scope, definitions

1.1  These Terms of Use of Janosch Mainz, trading as “progread” (hereinafter the “Operator”), apply to the use of the online portal provided by the Operator on the internet (hereinafter “the Portal”) by the User.

1.2  Users within the meaning of these Terms of Use are consumers or traders who have registered for the Portal.

1.3  A consumer within the meaning of these Terms of Use is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that predominantly are outside their trade, business or profession.

1.4  A trader within the meaning of these Terms of Use is a natural person who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their trade, business or profession.

1.5  Providers are registered Users who, acting as consumers or traders, post listings on the Portal.

1.6  Customers are registered Users who, acting as consumers or traders, access listings of Providers on the Portal and can get in contact with the Providers via the Portal.

2) Eligibility to use the Portal

2.1  Natural persons, legal entities and partnerships are eligible to use the Portal. Natural persons without full legal capacity (in particular minors) may use the Portal only with the consent of their legal representative. The Operator reserves the right to make the use of the Portal in such cases dependent on the presentation of a written declaration of consent by the legal representative. By declaring their agreement to these Terms of Use, the User confirms that they meet the aforementioned requirements at the time the usage contract is concluded.

2.2  Before commencing their business activity on the Portal, Providers must in particular provide the Operator with the following information:

  • the User’s email address

2.3  The registration of a legal entity or a partnership may only be carried out by a natural person authorised to represent it, who must be named.

2.4  The User may set up only one user account on the Portal for themselves. Their authorisation to use the Portal applies to them personally only and is not transferable.

3) Registration, conclusion of contract

3.1  Upon successful registration, a usage contract governing the use of the Portal under these Terms of Use is concluded between the Operator and the User.

3.2  To register, the User can sign up by entering their data into the online form provided and clicking the button that completes the registration process. Submitting the registration data constitutes the User’s offer to conclude the usage contract, which the Operator may, but is not obliged to, accept. The Operator may accept the User’s offer within five days of receipt of the request by means of an order confirmation transmitted electronically (email) or by activating the user account. If the Operator does not accept the User’s contractual offer within the aforementioned period, this is deemed a rejection of the offer.

3.3  The contract text is stored by the Operator but cannot be retrieved by the User via the Operator’s website after the User has submitted their contractual declaration.

3.4  Before submitting their contractual declaration, the User can continuously correct their entries using the usual keyboard and mouse functions.

3.5  Different languages are available for the conclusion of the contract, which the User can select when visiting the Portal.

3.6  The data requested during registration must be provided completely and correctly by the User. The User is obliged to keep this data up to date at all times.

3.7  If the Operator receives sufficient indications, or has reason to assume, that information received from the User during registration regarding their identity is incorrect, incomplete or not up to date, the Operator will request the User to correct or complete the information concerned without undue delay. If the User fails to correct or complete this information, the Operator will suspend the User until they have fully complied with the request.

4) Services of the Operator, marketing, ranking

4.1  The Operator provides an online portal through which Users can, by means of the software provided by the Operator, set up user accounts and get in contact with other Users of the Portal. Providers can additionally post listings on the Portal.

4.2  Contracts concerning the subject matters described on the Portal cannot be concluded directly between Users via the Portal. The Portal serves merely to establish contact between Users and to initiate contracts which may be concluded between the Users outside the Portal. In this respect the Operator acts merely as an intermediary and does not itself become a contracting party to any contracts concluded between the Users. The performance of any contracts concluded between Users likewise takes place exclusively between the Users. The Operator does not receive declarations of intent exchanged between Users and does not warrant that a contract actually comes about between the Users.

4.3  To enable use of the Portal, the Operator provides the User with access to its website and makes suitable software available, which remains on the Operator’s server. The scope of functions and the technical specifications of the software are described in more detail in the service description on the Operator’s website. The Operator does not owe the establishment and maintenance of the data connection between the User’s IT system and the Operator’s server.

4.4  To market the contract subject matters advertised on the Portal, the Operator carries out various sales promotion measures, such as booking advertisements in internet search engines, affiliate marketing, the use of display ads and other digital advertising formats. The Operator reserves the right to change the specific measures carried out at its own reasonable discretion, insofar as this appears expedient taking into account the interests of both parties.

4.5  The Portal is offered subject to availability. One hundred percent availability is technically impossible to achieve and therefore cannot be guaranteed by the Operator. However, the Operator endeavours to keep the Portal available as constantly as possible. In particular maintenance, security or capacity concerns, as well as events outside the Operator’s control (disruptions of public communication networks, power failures etc.), may lead to disruptions or to the temporary shutdown of the Portal. The Operator will, where possible, carry out maintenance work during periods of low usage.

4.6  The software for operating the Portal is updated by the Operator at irregular intervals. Accordingly, the User only receives a right to use the software in its current version at any given time. The User has no claim to the establishment of any particular state of the software.

5) Changes to services

5.1  The Operator reserves the right to change the services offered or to offer deviating services, unless this is unreasonable for the User.

5.2  The Operator furthermore reserves the right to change the services offered or to offer deviating services,

  • insofar as it is obliged to do so due to a change in the legal situation;
  • insofar as it thereby complies with a court judgment or an administrative decision directed against it;
  • insofar as the respective change is necessary to close existing security gaps;
  • if the change is merely advantageous for the User; or
  • if the change is of a purely technical or procedural nature without significant effects for the User.

5.3  Changes with only an insignificant influence on the functions of the Portal do not constitute changes to services within the meaning of this clause. This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.

6) Obligations of the User, responsibility for content

6.1  Each User is solely responsible for the content of the information they post on the Portal, in particular for its truthfulness and legal permissibility. The User warrants that the data they provide is true. The User shall ensure that the content they post does not violate these Terms of Use or applicable law. In particular, they must fully comply at all times with the requirements of competition law and intellectual property law (copyrights, patent rights, trademark rights etc.) and conduct themselves at all times in such a way that the rights of third parties are not impaired and no risk can arise for the Operator, for example due to claims by third parties.

6.2  In particular, the publication of the following is prohibited:

  • content protected by copyright where no authorisation to use it exists (e.g. photos whose publication on the internet the photographer and/or a depicted person has not consented to);
  • AI-generated content where the legally required labelling is missing;
  • false statements of fact;
  • posts aimed at personally attacking or defaming other Users;
  • racist, xenophobic, discriminatory or insulting content;
  • content harmful to minors;
  • content glorifying violence;
  • false profile data to conceal one’s true identity;
  • links to pages that do not comply with statutory provisions or these Terms of Use.

6.3  No technologies may be used on the Portal that damage or harass the Portal, Users or third parties (e.g. viruses, robots, spiders, scrapers, crawlers, hacking, brute-force attacks, etc.). In particular, no technologies may be used without the express consent of the Operator to extract substantial parts of the Portal for reuse (regardless of whether once or repeatedly). Furthermore, without the express consent of the Operator, no separate database may be created and/or published that contains substantial parts of the Portal.

6.4  Users may not use the contact details they have received from one another in the course of communication on the Portal for sending advertising, unless the other User has expressly consented to this.

6.5  Users are generally liable for all activities carried out using their access, insofar as they are responsible for them. The User is responsible for keeping their access data secret. They must ensure that it is not accessible to third parties. The User must inform the Operator immediately if there are indications that their access is being or has been used by third parties without authorisation.

7) Moderation and restriction of content

7.1  The Operator is in principle not obliged to proactively review content posted by Users for its legality or compatibility with the rights of third parties or with these Terms of Use. The Operator nevertheless reserves the right, in individual cases, to review User content for its legality on its own initiative and, in the event of identified violations, to take measures at its own reasonable discretion to remedy them.

7.2  Users and affected third parties can report presumably unlawful content to the Operator using the email address stated in the Operator’s legal notice (Impressum). The Operator is free to forward the content of a report to the User who posted the reported content. The identity of the reporting person will only be disclosed to the User if this is absolutely necessary.

7.3  In the case of reports, and in the context of any reviews carried out on the Operator’s own initiative, content is generally reviewed by humans. In individual cases, automated technical review procedures may additionally be used.

7.4  If, following a report or in the course of a review on the Operator’s own initiative, content published by the User is found to be unlawful, the Operator is entitled, even without prior notice or contact, to take one or more of the following measures at its reasonable discretion:

  • warning the publishing User,
  • temporary suspension or permanent deletion of the content concerned,
  • temporary or permanent suspension of the obligations assumed under the contract,
  • termination of the contractual relationship (ordinary or extraordinary for good cause).

7.5  When choosing the measures to be taken, the Operator will take the principles of proportionality into account and weigh the interests of the affected User against its own interests in the unhindered, undisturbed and sound continuation of its business activity. Criteria taken into account when imposing a measure are:

  • the meaning and significance of the specific content and its potential for harm or endangerment,
  • the frequency of publication of impermissible content by the User,
  • the proportion of the User’s publication of impermissible content relative to their other use of the services,
  • where recognisable, the intentions pursued by the User with the publication of impermissible content,
  • where recognisable, the existence and degree of fault of the publishing User.

7.6  If Users frequently submit obviously unfounded reports or complaints, the Operator will, after prior warning, suspend the processing of reports and complaints from these Users for a reasonable period of time.

7.7  If a User is permanently suspended, they may no longer use the Portal and may not register for it again.

7.8  The Operator is authorised to remove, at its own reasonable discretion, listings or content that do not fit the overall character of the Portal. Provided the User has not committed a breach of duty for which they are responsible, the Operator will refund any fees paid for the deleted listing.

8) Sanctions against traders

For Providers acting as traders, the following additional requirements apply to sanctions:

8.1  If the Operator decides to restrict or suspend the provision of the Portal for a Provider with respect to individual listings, it will provide the affected Provider with a statement of reasons for this decision in text form before or at the same time as the restriction or suspension takes effect.

8.2  If the Operator decides to terminate the provision of the Portal for a Provider entirely, it will provide the affected Provider with a statement of reasons for this decision in text form at least 30 days before the termination takes effect.

8.3  The period pursuant to the preceding clause does not apply if the Operator

  • is subject to statutory or officially ordered obligations that require it to terminate the provision of the Portal for the Provider entirely and do not allow it to comply with the notice period;
  • validly exercises its right to extraordinary termination of the usage contract for good cause;
  • can prove that the affected Provider has repeatedly violated the applicable Terms of Use, which has led to the complete termination of the usage contract.

In the aforementioned cases, the Operator will provide the affected Provider with a statement of reasons for its decision in text form without undue delay.

8.4  A statement of reasons is not required in the cases regulated above if the Operator, due to statutory or officially ordered obligations, may not disclose the specific facts or circumstances and the applicable reason or reasons, or if it can prove that the affected Provider has repeatedly violated the applicable Terms of Use, which has led to the complete termination of the usage contract.

9) Reviews, comments

9.1  The Operator gives Users the opportunity to post reviews on the Portal concerning transactions carried out via the Portal.

9.2  Users are obliged to make only truthful statements in the reviews they post. Reviews must be kept objective and must not contain abusive criticism.

9.3  Any use of the review system contrary to its purpose is prohibited. In particular it is prohibited:

  • to post reviews about oneself or to have them posted by third parties;
  • to include circumstances in reviews that are not connected with the processing of the transaction concerned;
  • to use reviews for any purpose other than presentation on the Portal;
  • to induce other Users to act, tolerate or refrain from an action by threatening to post or not to post a review.

9.4  Reviews are not checked by the Operator in the absence of concrete suspicion and may be inaccurate or misleading.

9.5  If a User is of the opinion that another User has posted an inaccurate or otherwise impermissible review about them, they can contact the Operator with a complaint at the email address stated in the Operator’s legal notice (Impressum). The complaint must include a statement of reasons as to why the review in question is, in the view of the affected User, inaccurate or otherwise impermissible. In the event of a substantiated complaint, the Operator will request the author of the review in question to comment. If the author refuses to amend or withdraw their review, the Operator will decide at its own reasonable discretion, taking into account the interests of the Users concerned, whether the review will remain on the Portal, where applicable until the matter has been clarified by a court.

10) Grant of usage rights by the Operator

10.1  The Operator grants the User a non-exclusive right, limited to the duration of the usage contract, to use the Portal provided and the software contained therein within the scope of these Terms of Use.

10.2  Unless otherwise required by the purpose of the contract, the User is not permitted, without the express consent of the Operator, to make the content and functions made available to them by the Operator for the use of the Portal accessible to third parties. The User shall ensure that they do not open up any means for third parties to circumvent access to the Portal.

11) Grant of usage rights by the User

11.1  The Operator is entitled to use content and information provided by Users for the Portal or to have it used by third parties.

11.2  The Operator may technically process listings and other content of Providers so that they can also be displayed on mobile devices or in apps of the Operator or of third parties.

11.3  Listings and other content of Providers can also be accessed from other countries. The Operator may translate listings and other content of Providers into other languages for this purpose at its own expense.

11.4  The User grants the Operator, free of charge, on a non-exclusive basis and limited to the duration of the usage contract, the usage rights required for this purpose, in particular the right to permanently host and store the content and to make it publicly accessible, the right of reproduction and publication, and the right of adaptation and distribution, and warrants that they are entitled to grant these rights.

12) Fees

12.1  Use of the Portal is free of charge for Customers.

12.2  Providers must pay a fee for the use of the Portal. The amount of the fee and the payment terms are set out in the payment information on the Portal.

13) Indemnification

The User indemnifies the Operator against all claims asserted against the Operator by other Users or other third parties due to an infringement of their rights caused by content posted by the User or by the User’s other use of the Portal. In this context the User also assumes the necessary costs of legal defence, including all court and lawyer fees in the statutory amount. This does not apply if the User is not responsible for the infringement. In the event of a claim by third parties, the User is obliged to provide the Operator immediately, truthfully and completely with all information required for examining the claims and mounting a defence.

14) Liability of the Operator

Within the scope of the contract for the use of the Portal, the Operator is not liable for disruptions of performance in the contractual relationship between Users. In the contractual relationship between the Operator and the User, the Operator is liable to the User for damages and reimbursement of expenses arising from all contractual, quasi-contractual and statutory claims, including claims in tort, in accordance with the following provisions.

14.1  The Operator is liable without limitation on any legal ground

  • in the case of intent or gross negligence,
  • in the case of intentional or negligent injury to life, limb or health,
  • on the basis of a guarantee promise, unless otherwise provided in this respect,
  • on the basis of mandatory liability, such as under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz).

14.2  If the User acts as a consumer resident in Germany or as a trader, the following limitations of liability apply: If the Operator negligently breaches an essential contractual obligation, its liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract, unless it is liable without limitation pursuant to the preceding clause. Essential contractual obligations are obligations which the contract, by its content, imposes on the Operator for the achievement of the purpose of the contract, whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance the User may regularly rely. In all other respects, liability of the Operator is excluded, unless it is liable without limitation pursuant to the preceding clause.

14.3  The above liability provisions also apply with regard to the Operator’s liability for its vicarious agents and legal representatives.

15) Contract term, termination

15.1  With Customers, the usage contract is concluded for an indefinite period and can be terminated by the parties involved at any time without observing a notice period.

15.2  The contract is concluded for an indefinite period and can be terminated by either party effective at the end of any month.

15.3  The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected. Good cause exists if, taking into account all circumstances of the individual case and weighing the interests of both parties, the terminating party cannot reasonably be expected to continue the contractual relationship until the agreed end or until the expiry of a notice period. Good cause includes in particular:

  • a significant violation of essential provisions of these Terms of Use which is not remedied even after a deadline has been set, or is committed repeatedly, and which makes the continuation of the contractual relationship impossible or unreasonable;
  • re-registration while a suspension of the User is still in effect;
  • the provision of false profile data to conceal the User’s true identity;
  • if, in the case of use of the Portal for a fee, compulsory enforcement proceedings have been initiated against the entire assets of the other party or a substantial part of those assets, or grounds exist for opening insolvency proceedings against the other party, such proceedings have been rejected for lack of assets, insolvency proceedings have been applied for against the other party, or the other party has submitted a statutory declaration in lieu of an oath concerning its assets.

15.4  Notices of termination can be given in writing, in text form (e.g. by email) or in electronic form via the cancellation facility (cancellation button) provided by the Operator on the Portal.

15.5  Upon termination of the contract, the User loses access to their user account. Furthermore, upon termination of the contract, the Operator’s obligation to store data posted by the User also ends.

16) Changes to these Terms of Use

16.1  The Operator reserves the right to change these Terms of Use at any time, provided the User consents to the change.

16.2  The Operator furthermore reserves the right to change these Terms of Use even without the User’s consent,

  • insofar as it is obliged to do so due to a change in the legal situation;
  • insofar as it thereby complies with a court judgment or an administrative decision directed against it;
  • insofar as it introduces additional, entirely new services or service elements that require a service description in the Terms of Use, unless the existing usage relationship is thereby changed to the User’s disadvantage;
  • if the change is merely advantageous for the User; or
  • if the change is purely technically or procedurally motivated, unless it has significant effects for the User.

16.3  The Operator will inform the User of significant changes to these Terms of Use in good time and in an appropriate form. Significant changes are those that would shift the contractual relationship considerably to the User’s disadvantage or that would amount to the conclusion of an entirely new contract. These include, for example, provisions on the nature and scope of the service or on the contract term and termination arrangements.

16.4  The User’s right of termination remains unaffected.

17) Applicable law

The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships between the parties. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection granted by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has their habitual residence.

18) Place of jurisdiction

If the User acts as a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law with its seat in the territory of the Federal Republic of Germany, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is the Operator’s place of business. If the User has its seat outside the territory of the Federal Republic of Germany, the Operator’s place of business is the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract if the contract or claims arising from the contract can be attributed to the User’s professional or commercial activity. In the above cases, however, the Operator is in any event entitled to bring proceedings before the court at the User’s seat.

19) Alternative dispute resolution

The Operator is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

20) Information on data access

20.1  In the context of the use of the Portal, the Operator has access to the following categories of data, which may include both personal and non-personal data:

  • account data
  • data relating to the subject matter of contracts
  • access data

20.2  The Operator makes the categories of data pursuant to the preceding clause partially available to third parties who use this data for the further provision, development and analysis of the Portal:

  • payment services

20.3  After termination of the usage contract, the data provided by the respective User or generated through their use of the Portal will be deleted. Notwithstanding this, the Operator retains this information after the end of the contract insofar as it is legally obliged to do so or has a legitimate interest in doing so. Anonymised data generated through the use of the Portal (e.g. usage statistics) is generally retained after the end of the contract as well.

20.4  The Operator provides information about the processing of personal data by the Operator, including transmission to third parties and the rights of the User as a data subject, in its privacy policy.

Nutzungsbedingungen (Deutsch)

Stand: 20.07.2026

1) Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen

1.1  Diese Nutzungsbedingungen des Janosch Mainz, handelnd unter „progread“ (nachfolgend „Betreiber“) gelten für die Nutzung des von dem Betreiber im Internet bereitgestellten Online-Portals (nachfolgend „das Portal“) durch den Nutzer.

1.2  Nutzer im Sinne dieser Nutzungsbedingungen sind Verbraucher oder Unternehmer, die sich für das Portal registriert haben.

1.3  Verbraucher im Sinne dieser Nutzungsbedingungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

1.4  Unternehmer im Sinne dieser Nutzungsbedingungen ist eine natürliche Person, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

1.5  Anbieter sind registrierte Nutzer, die als Verbraucher oder Unternehmer Inserate auf dem Portal einstellen.

1.6  Kunden sind registrierte Nutzer, die als Verbraucher oder Unternehmer Inserate von Anbietern auf dem Portal abrufen und mit den Anbietern über das Portal in Kontakt treten können.

2) Nutzungsberechtigung

2.1  Nutzungsberechtigt sind natürliche Personen, juristische Personen und Personengesellschaften. Nicht unbeschränkt geschäftsfähige natürliche Personen (insbesondere Minderjährige) dürfen das Portal nur mit der Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters nutzen. Der Betreiber behält sich vor, die Nutzung des Portals in diesem Fall von der Vorlage einer schriftlichen Zustimmungserklärung des gesetzlichen Vertreters abhängig zu machen. Der Nutzer bestätigt mit der Abgabe seiner Einverständniserklärung zu diesen Nutzungsbedingungen, dass er beim Abschluss des Nutzungsvertrages die vorgenannten Voraussetzungen erfüllt.

2.2  Anbieter müssen dem Betreiber vor Beginn ihrer Geschäftstätigkeit auf dem Portal insbesondere folgende Informationen übermitteln:

  • E-Mail-Adresse des Nutzers

2.3  Die Registrierung einer juristischen Person oder einer Personengesellschaft darf nur von einer vertretungsberechtigten natürlichen Person vorgenommen werden, die namentlich genannt werden muss.

2.4  Der Nutzer darf für sich nur ein Nutzerkonto auf dem Portal einrichten. Seine Berechtigung zur Nutzung des Portals gilt nur für ihn persönlich und ist nicht übertragbar.

3) Registrierung, Vertragsschluss

3.1  Mit der erfolgreichen Registrierung kommt ein Nutzungsvertrag zwischen dem Betreiber und dem Nutzer über die Nutzung des Portals unter Geltung dieser Nutzungsbedingungen zustande.

3.2  Für eine Registrierung kann sich der Nutzer nach Eingabe seiner Daten in das dafür vorgesehene Online-Formular durch Anklicken des den Registrierungsprozess abschließenden Buttons anmelden. Das Absenden der Registrierungsdaten stellt das Angebot des Nutzers auf Abschluss des Nutzungsvertrages dar, das der Betreiber annehmen kann, aber nicht annehmen muss. Der Betreiber kann das Angebot des Nutzers innerhalb von fünf Tagen nach Zugang des Antrags durch eine elektronisch (E-Mail) übermittelte Auftragsbestätigung oder durch Freischaltung des Nutzerkontos annehmen. Nimmt der Betreiber das Vertragsangebot des Nutzers nicht innerhalb der vorgenannten Frist an, so gilt dies als Ablehnung des Angebots.

3.3  Der Vertragstext wird vom Betreiber gespeichert, kann vom Nutzer nach Abgabe seiner Vertragserklärung jedoch nicht mehr über die Website des Betreibers abgerufen werden.

3.4  Vor Abgabe seiner Vertragserklärung kann der Nutzer seine Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren.

3.5  Für den Vertragsschluss stehen unterschiedliche Sprachen zur Verfügung, die der Nutzer beim Besuch des Portals auswählen kann.

3.6  Die im Rahmen der Registrierung abgefragten Daten sind vom Nutzer vollständig und korrekt anzugeben. Der Nutzer ist verpflichtet, diese Daten stets auf dem aktuellen Stand zu halten.

3.7  Erhält der Betreiber ausreichend Hinweise darauf oder hat er Grund zu der Annahme, dass Informationen, die er vom Nutzer im Rahmen der Registrierung zu dessen Identität erhalten hat, unrichtig, unvollständig oder nicht auf dem aktuellen Stand sind, fordert der Betreiber den Nutzer auf, die betreffenden Informationen unverzüglich zu berichtigen oder zu vervollständigen. Versäumt es der Nutzer, diese Informationen zu berichtigen oder zu vervollständigen, so wird der Betreiber den Nutzer so lange sperren, bis dieser der Aufforderung vollständig nachgekommen ist.

4) Leistungen des Betreibers, Vermarktung, Ranking

4.1  Der Betreiber stellt ein Online-Portal zur Verfügung, über welches Nutzer mittels der vom Betreiber bereitgestellten Software, Nutzerkonten einrichten und mit anderen Nutzern des Portals in Kontakt treten können. Anbieter können auf dem Portal zusätzlich Inserate einstellen.

4.2  Verträge über die auf dem Portal beschriebenen Vertragsgegenstände können nicht direkt über das Portal zwischen den Nutzern geschlossen werden. Das Portal dient lediglich der Kontaktaufnahme zwischen den Nutzern sowie der Anbahnung von Verträgen, die ggf. außerhalb des Portals zwischen den Nutzern geschlossen werden. Der Betreiber tritt insoweit lediglich als Vermittler auf und wird nicht selbst Vertragspartner der ggf. zwischen den Nutzern geschlossenen Verträge. Auch die Erfüllung der ggf. zwischen den Nutzern geschlossenen Verträge erfolgt ausschließlich zwischen den Nutzern. Der Betreiber nimmt Willenserklärungen, die zwischen den Nutzern ausgetauscht werden, nicht entgegen und steht nicht dafür ein, dass es zwischen den Nutzern tatsächlich zum Vertragsschluss kommt.

4.3  Zur Nutzung des Portals ermöglicht der Betreiber dem Nutzer den Zugang zu seiner Website und stellt ihm eine geeignete Software bereit, die auf dem Server des Betreibers verbleibt. Der Funktionsumfang und die technischen Spezifikationen der Software werden in der Leistungsbeschreibung auf der Website des Betreibers näher beschrieben. Vom Betreiber nicht geschuldet ist die Herstellung und Aufrechterhaltung der Datenverbindung zwischen dem IT-System des Nutzers und dem Server des Betreibers.

4.4  Zur Vermarktung der auf dem Portal beworbenen Vertragsgegenstände führt der Betreiber verschiedene Verkaufsförderungsmaßnahmen durch, wie etwa Anzeigenbuchungen in Internet-Suchmaschinen, Affiliate-Marketing, Einsatz von Display-Ads und anderen digitalen Werbeformaten. Der Betreiber behält sich vor, die konkret durchgeführten Maßnahmen nach eigenem billigem Ermessen zu ändern, soweit dies unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen zweckmäßig erscheint.

4.5  Das Portal wird unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit angeboten. Eine Verfügbarkeit zu 100 Prozent ist technisch nicht zu realisieren und kann deshalb vom Betreiber nicht gewährleistet werden. Der Betreiber bemüht sich jedoch, das Portal möglichst konstant verfügbar zu halten. Insbesondere Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsbelange sowie Ereignisse, die nicht im Einflussbereich des Betreibers stehen (Störungen von öffentlichen Kommunikationsnetzen, Stromausfälle etc.), können zu Störungen oder zur vorübergehenden Stilllegung des Portals führen. Der Betreiber wird die Wartungsarbeiten, soweit dies möglich ist, in nutzungsarmen Zeiten durchführen.

4.6  Die Software zum Betrieb des Portals wird vom Betreiber in unregelmäßigen Abständen aktualisiert. Der Nutzer erhält dementsprechend nur ein Nutzungsrecht an der Software in der jeweils aktuellen Fassung. Der Nutzer hat dagegen keinen Anspruch auf Herbeiführung eines bestimmten Zustandes der Software.

5) Leistungsänderungen

5.1  Der Betreiber behält sich vor, die angebotenen Leistungen zu ändern oder abweichende Leistungen anzubieten, es sei denn, dies ist für den Nutzer nicht zumutbar.

5.2  Der Betreiber behält sich darüber hinaus vor, die angebotenen Leistungen zu ändern oder abweichende Leistungen anzubieten,

  • soweit er hierzu aufgrund einer Änderung der Rechtslage verpflichtet ist;
  • soweit er damit einem gegen sich gerichteten Gerichtsurteil oder einer Behördenentscheidung nachkommt;
  • soweit die jeweilige Änderung notwendig ist, um bestehende Sicherheitslücken zu schließen;
  • wenn die Änderung lediglich vorteilhaft für den Nutzer ist; oder
  • wenn die Änderung rein technischer oder prozessualer Natur ohne wesentliche Auswirkungen für den Nutzer ist.

5.3  Änderungen mit lediglich unwesentlichem Einfluss auf die Funktionen des Portals stellen keine Leistungsänderungen im Sinne dieser Ziffer dar. Dies gilt insbesondere für Änderungen rein graphischer Art und die bloße Änderung der Anordnung von Funktionen.

6) Pflichten des Nutzers, Verantwortlichkeit für Inhalte

6.1  Jeder Nutzer ist für den Inhalt der Informationen, die er auf dem Portal einstellt, allein verantwortlich, insbesondere für deren Wahrheitsgehalt und rechtliche Unbedenklichkeit. Der Nutzer versichert, dass die von ihm angegebenen Daten der Wahrheit entsprechen. Der Nutzer trägt dafür Sorge, dass die von ihm eingestellten Inhalte nicht gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht verstoßen. Er hat insbesondere die Vorgaben des Wettbewerbsrechts sowie des geistigen Eigentums (Urheberrechte, Patentrechte, Markenrechte etc.) jederzeit vollumfänglich einzuhalten und sich jederzeit so zu verhalten, dass Rechte Dritter nicht beeinträchtigt werden und für den Betreiber keine Gefahr, etwa wegen einer Inanspruchnahme durch Dritte, entstehen kann.

6.2  Verboten ist insbesondere die Veröffentlichung

  • urheberrechtlich geschützter Inhalte, wenn keine Berechtigung zur Nutzung vorliegt (z.B. Fotos, zu deren Veröffentlichung im Internet der Fotograf und/oder eine abgebildete Person nicht eingewilligt hat);
  • KI-generierter Inhalte, wenn die gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung fehlt;
  • falscher Tatsachenbehauptungen;
  • von Beiträgen, die darauf abzielen, andere Nutzer persönlich anzugreifen oder zu diffamieren;
  • rassistischer, fremdenfeindlicher, diskriminierender oder beleidigender Inhalte;
  • jugendgefährdender Inhalte;
  • Gewalt verherrlichender Inhalte;
  • falscher Profildaten zur Verschleierung der wahren Identität;
  • von Links auf Seiten, die nicht den gesetzlichen Bestimmungen oder diesen Nutzungsbedingungen entsprechen.

6.3  Auf dem Portal dürfen keine Technologien eingesetzt werden, die dem Portal, Nutzern oder Dritten schaden oder diese belästigen (z. B. Viren, Roboter, Spider, Scraper, Crawler, Hacking, Brute-Force-Attacken, etc.). Insbesondere dürfen ohne die ausdrückliche Einwilligung des Betreibers keine Technologien eingesetzt werden, um wesentlichen Teile des Portals zur Wiederverwendung zu extrahieren (gleichgültig ob einmalig oder mehrfach). Ferner darf ohne die ausdrückliche Einwilligung des Betreibers keine eigene Datenbank hergestellt und/oder veröffentlicht werden, die wesentliche Teile des Portals beinhaltet.

6.4  Nutzer dürfen die Kontaktdaten, die sie im Rahmen der Kommunikation auf dem Portal untereinander erhalten haben, nicht für die Zusendung von Werbung benutzen, wenn hierfür nicht eine ausdrückliche Einwilligung des anderen Nutzers vorliegt.

6.5  Nutzer haften grundsätzlich für alle Aktivitäten, die unter Verwendung ihres Zugangs vorgenommen werden, soweit sie dies zu vertreten haben. Für die Geheimhaltung der Zugangsdaten ist der Nutzer verantwortlich. Er hat dafür Sorge zu tragen, dass sie Dritten nicht zugänglich sind. Der Nutzer hat den Betreiber umgehend zu informieren, wenn es Anhaltspunkte dafür gibt, dass sein Zugang unbefugt von Dritten genutzt wird oder wurde.

7) Moderation und Beschränkung von Inhalten

7.1  Der Betreiber ist grundsätzlich nicht verpflichtet, die von Nutzern eingestellten Inhalte proaktiv auf ihre Rechtmäßigkeit oder Vereinbarkeit mit den Rechten Dritter oder diesen Nutzungsbedingungen zu überprüfen. Der Betreiber behält sich gleichwohl vor, im Einzelfall auf eigene Veranlassung Inhalte des Nutzers auf deren Rechtmäßigkeit hin zu überprüfen und im Falle von festgestellten Verstößen nach eigenem billigen Ermessen Maßnahmen zu deren Beseitigung zu ergreifen.

7.2  Nutzer und betroffene Dritte können dem Betreiber mutmaßlich rechtswidrige Inhalte unter Nutzung der im Impressum des Betreibers angegebenen E-Mail-Adresse melden. Dem Betreiber steht es frei, den Inhalt einer Meldung an den Nutzer, der den gemeldeten Inhalt eingestellt hat, weiterzuleiten. Die Identität der meldenden Person wird gegenüber dem Nutzer nur dann offengelegt, wenn dies unbedingt notwendig ist.

7.3  Im Falle von Meldungen und im Rahmen von gegebenenfalls auf Eigeninitiative des Betreibers durchgeführten Überprüfungen erfolgt grundsätzlich eine menschliche Inhaltskontrolle. Im Einzelfall können automatisierte technische Prüfungsverfahren ergänzend hinzugezogen werden.

7.4  Wird auf eine Meldung hin oder im Rahmen einer Prüfung auf Eigeninitiative des Betreibers die Rechtswidrigkeit eines vom Nutzer veröffentlichten Inhalts festgestellt, ist der Betreiber berechtigt, auch ohne vorherige Ankündigung oder Kontaktaufnahme nach billigem Ermessen eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu ergreifen:

  • Verwarnung des veröffentlichenden Nutzers,
  • vorübergehende Sperrung oder dauerhafte Löschung des betroffenen Inhalts,
  • vorübergehende oder dauerhafte Aussetzung der vertraglich übernommenen Pflichten,
  • Kündigung der Vertragsbeziehung (ordentlich oder außerordentlich aus wichtigem Grund).

7.5  Bei der Wahl der zu treffenden Maßnahmen wird der Betreiber die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit berücksichtigen und die Interessen des betroffenen Nutzers mit den eigenen Interessen an der ungehinderten, störungsfreien und integren Fortführung seiner Geschäftstätigkeit abwägen. Kriterien, die bei der Verhängung einer Maßnahme berücksichtigt werden, sind:

  • der Aussage -und Bedeutungsgehalt des konkreten Inhalts und dessen Verletzungs- bzw. Gefährdungspotenzial,
  • die Häufigkeit der Veröffentlichung unzulässiger Inhalte durch den Nutzer,
  • das Verhältnis der Veröffentlichung unzulässiger Inhalte durch den Nutzer zu dessen übriger Leistungsinanspruchnahme,
  • sofern erkennbar, die vom Nutzer mit der Veröffentlichung unzulässiger Inhalte verfolgten Absichten,
  • sofern erkennbar, das Vorliegen und der Grad eines Verschuldens des veröffentlichenden Nutzers.

7.6  Soweit Nutzer häufig offensichtlich unbegründete Meldungen oder Beschwerden einreichen, setzt der Betreiber die Bearbeitung von Meldungen und Beschwerden dieser Nutzer nach vorheriger Warnung für einen angemessenen Zeitraum aus.

7.7  Wird ein Nutzer dauerhaft gesperrt, darf er das Portal nicht mehr nutzen und sich nicht erneut hierfür registrieren.

7.8  Der Betreiber ist befugt, Inserate oder Inhalte, die nicht zur Gesamtaussage des Portals passen, nach eigenem billigen Ermessen zu entfernen. Sofern der Nutzer keine von ihm zu vertretende Pflichtverletzung begangen hat, wird der Betreiber die für das gelöschte Inserat ggf. angefallene Vergütung erstatten.

8) Sanktionen gegenüber Unternehmern

Für Anbieter, die als Unternehmer handeln, gelten zusätzlich folgende Voraussetzungen für Sanktionen:

8.1  Beschließt der Betreiber, die Bereitstellung des Portals für einen Anbieter in Bezug auf einzelne Inserate einzuschränken oder auszusetzen, so übermittelt er dem betroffenen Anbieter vor oder gleichzeitig mit dem Wirksamwerden der Aussetzung oder Einschränkung eine Begründung dieser Entscheidung in Textform.

8.2  Beschließt der Betreiber, die Bereitstellung des Portals für einen Anbieter vollständig zu beenden, so übermittelt er dem betroffenen Anbieter mindestens 30 Tage vor dem Wirksamwerden der Beendigung eine Begründung dieser Entscheidung in Textform.

8.3  Die Frist gemäß vorstehender Ziffer gilt nicht, wenn der Betreiber

  • gesetzlichen oder behördlich angeordneten Verpflichtungen unterliegt, die eine vollständige Beendigung der Bereitstellung des Portals für den Anbieter erfordern und ihm dabei keine Einhaltung der Frist erlauben;
  • sein Recht zur außerordentlichen Kündigung des Nutzungsvertrages aus wichtigem Grund wirksam ausübt;
  • nachweisen kann, dass der betroffene Anbieter wiederholt gegen die geltenden Nutzungsbedingungen verstoßen hat, was zur vollständigen Beendigung des Nutzungsvertrages geführt hat.

In den vorgenannten Fällen stellt der Betreiber dem betroffenen Anbieter unverzüglich eine Begründung für seine Entscheidung in Textform zur Verfügung.

8.4  Einer Begründung bedarf es in den vorstehend geregelten Fällen nicht, wenn der Betreiber aufgrund gesetzlicher oder behördlich angeordneter Verpflichtungen die konkreten Tatsachen oder Umstände und den zutreffenden Grund bzw. die zutreffenden Gründe nicht offenlegen darf, oder wenn er nachweisen kann, dass der betroffene Anbieter wiederholt gegen die geltenden Nutzungsbedingungen verstoßen hat, was zur vollständigen Beendigung des Nutzungsvertrages geführt hat.

9) Bewertungen, Kommentare

9.1  Der Betreiber räumt Nutzern die Möglichkeit ein, auf dem Portal Bewertungen zu Transaktionen abzugeben, die über das Portal durchgeführt wurden.

9.2  Nutzer sind verpflichtet, in den abgegebenen Bewertungen ausschließlich wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Die abgegebenen Bewertungen müssen sachlich gehalten sein und dürfen keine Schmähkritik enthalten.

9.3  Jede zweckwidrige Nutzung des Bewertungssystems ist verboten. Insbesondere ist es untersagt:

  • Bewertungen über sich selbst abzugeben oder durch Dritte abgeben zu lassen;
  • in Bewertungen Umstände einfließen zu lassen, die nicht mit der Abwicklung der betreffenden Transaktion in Zusammenhang stehen;
  • Bewertungen zu einem anderen Zweck zu verwenden als zur Präsentation auf dem Portal;
  • andere Nutzer durch Drohung mit der Abgabe oder Nichtabgabe einer Bewertung zu einer Handlung, Duldung oder Unterlassung zu veranlassen.

9.4  Die Bewertungen werden vom Betreiber ohne konkreten Verdacht nicht überprüft und können unzutreffend oder irreführend sein.

9.5  Ist ein Nutzer der Ansicht, dass über ihn von einem anderen Nutzer eine unzutreffende oder sonst unzulässige Bewertung abgegeben worden ist, so kann er sich unter der im Impressum des Betreibers genannten E-Mail-Adresse mit einer Beschwerde an den Betreiber wenden. Die Beschwerde muss eine Begründung dazu enthalten, warum die betreffende Bewertung nach Ansicht des betroffenen Nutzers unzutreffend oder sonst unzulässig ist. Der Betreiber wird den Urheber der betreffenden Bewertung im Falle einer substantiierten Beschwerde zur Stellungnahme auffordern. Verweigert dieser eine Abänderung oder Rücknahme seiner Bewertung, so wird der Betreiber nach eigenem billigem Ermessen unter Berücksichtigung der Interessen der betroffenen Nutzer entscheiden, ob die Bewertung ggf. bis zu einer gerichtlichen Klärung des Sachverhalts weiter auf dem Portal erscheint.

10) Einräumung von Nutzungsrechten durch den Betreiber

10.1  Der Betreiber räumt dem Nutzer ein nicht ausschließliches, auf die Dauer des Nutzungsvertrages befristetes Recht ein, das bereitgestellte Portal und die darin enthaltene Software im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen zu nutzen.

10.2  Sofern sich aus dem Vertragszweck nichts anderes ergibt, ist es dem Nutzer ohne die ausdrückliche Einwilligung des Betreibers nicht gestattet, die ihm vom Betreiber für die Nutzung des Portals zur Verfügung gestellten Inhalte und Funktionen Dritten zugänglich zu machen. Der Nutzer trägt dafür Sorge, dass er Dritten keine Umgehungsmöglichkeit für den Zugang zum Portal eröffnet.

11) Einräumung von Nutzungsrechten durch den Nutzer

11.1  Der Betreiber ist berechtigt, von Nutzern zur Verfügung gestellte Inhalte und Informationen für das Portal zu nutzen oder durch Dritte nutzen zu lassen.

11.2  Inserate und sonstige Inhalte von Anbietern darf der Betreiber technisch so bearbeiten, dass diese auch auf mobilen Endgeräten oder in Apps des Betreibers oder von Dritten dargestellt werden können.

11.3  Inserate und sonstige Inhalte von Anbietern können auch über andere Länder abgerufen werden. Der Betreiber darf Inserate und sonstige Inhalte von Anbietern zu diesem Zweck auf eigene Kosten in andere Sprachen übersetzen.

11.4  Der Nutzer räumt dem Betreiber unentgeltlich nicht ausschließlich und auf die Dauer des Nutzungsvertrages beschränkt die hierfür erforderlichen Nutzungsrechte, insbesondere das Recht zur dauerhaften Vorhaltung und Speicherung und zur öffentlichen Zugänglichmachung, das Vervielfältigungs- und Veröffentlichungsrecht sowie das Bearbeitungs- und Verbreitungsrecht ein und sichert zu, zu dieser Rechtseinräumung berechtigt zu sein.

12) Vergütung

12.1  Die Nutzung des Portals ist für Kunden kostenfrei.

12.2  Anbieter haben für die Nutzung des Portals eine Vergütung zu zahlen. Die Höhe der Vergütung sowie die Zahlungsmodalitäten ergeben sich aus den Zahlungsinformationen auf dem Portal.

13) Haftungsfreistellung

Der Nutzer stellt den Betreiber von sämtlichen Ansprüchen frei, die andere Nutzer oder sonstige Dritte dem Betreiber gegenüber wegen Verletzung ihrer Rechte aufgrund vom Nutzer eingestellter Inhalte oder wegen dessen sonstiger Nutzung des Portals geltend machen. Der Nutzer übernimmt hierbei auch die notwendigen Kosten der Rechtsverteidigung einschließlich aller Gerichts- und Anwaltskosten in gesetzlicher Höhe. Dies gilt nicht, wenn die Rechtsverletzung vom Nutzer nicht zu vertreten ist. Der Nutzer ist verpflichtet, dem Betreiber im Falle einer Inanspruchnahme durch Dritte unverzüglich, wahrheitsgemäß und vollständig alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Prüfung der Ansprüche und eine Verteidigung erforderlich sind.

14) Haftung des Betreibers

Im Rahmen des Vertrages zur Nutzung des Portals haftet der Betreiber nicht für Leistungsstörungen im vertraglichen Verhältnis zwischen den Nutzern. Im vertraglichen Verhältnis zwischen Betreiber und Nutzer haftet der Betreiber dem Nutzer aus allen vertraglichen, vertragsähnlichen und gesetzlichen, auch deliktischen Ansprüchen auf Schadens- und Aufwendungsersatz gemäß den nachfolgenden Bestimmungen.

14.1  Der Betreiber haftet aus jedem Rechtsgrund uneingeschränkt

  • bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit,
  • bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
  • aufgrund eines Garantieversprechens, soweit diesbezüglich nichts anderes geregelt ist,
  • aufgrund zwingender Haftung wie etwa nach dem Produkthaftungsgesetz.

14.2  Handelt der Nutzer als Verbraucher mit Sitz in Deutschland oder als Unternehmer, gelten folgende Haftungsbeschränkungen: Verletzt der Betreiber fahrlässig eine wesentliche Vertragspflicht, ist seine Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, sofern er nicht gemäß vorstehender Ziffer unbeschränkt haftet. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, die der Vertrag dem Betreiber nach seinem Inhalt zur Erreichung des Vertragszwecks auferlegt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. Im Übrigen ist eine Haftung des Betreibers ausgeschlossen, sofern er nicht gemäß vorstehender Ziffer unbeschränkt haftet.

14.3  Vorstehende Haftungsregelungen gelten auch im Hinblick auf die Haftung des Betreibers für seine Erfüllungsgehilfen und gesetzlichen Vertreter.

15) Vertragslaufzeit, Kündigung

15.1  Mit Kunden wird der Nutzungsvertrag auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von den beteiligten Parteien jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden.

15.2  Der Vertrag wird unbefristet geschlossen und kann von beiden Parteien zum Ende eines jeden Monats gekündigt werden.

15.3  Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn dem kündigenden Teil unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und unter Abwägung der beiderseitigen Interessen die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder bis zum Ablauf einer Kündigungsfrist nicht zugemutet werden kann. Ein wichtiger Grund ist insbesondere:

  • ein erheblicher Verstoß gegen wesentliche Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, der auch nach Fristsetzung nicht beseitigt oder wiederholt begangen wird und die Fortführung des Vertragsverhältnisses unmöglich oder unzumutbar macht;
  • die erneute Registrierung während einer noch laufenden Sperrung des Nutzers;
  • die Angabe falscher Profildaten des Nutzers zur Verschleierung der wahren Identität;
  • wenn im Falle einer kostenpflichtigen Nutzung des Portals gegen das gesamte Vermögen der anderen Partei oder eines wesentlichen Teils dieses Vermögens ein Zwangsvollstreckungsverfahren eingeleitet wurde oder Gründe für die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gegen die andere Partei vorliegen, ein solches Verfahren mangels Masse abgelehnt wurde, gegen die andere Partei ein Insolvenzverfahren beantragt wurde oder von der anderen Partei eine eidesstattliche Versicherung über ihr Vermögen abgegeben wurde.

15.4  Kündigungen können schriftlich, in Textform (z. B. per E-Mail) oder in elektronischer Form über die vom Betreiber auf dem Portal vorgehaltene Kündigungsvorrichtung (Kündigungsbutton) erfolgen.

15.5  Mit der Vertragsbeendigung verliert der Nutzer den Zugriff auf sein Nutzerkonto. Ferner erlischt mit der Vertragsbeendigung auch die Pflicht des Betreibers zur Speicherung von eingestellten Daten des Nutzers.

16) Änderung der Nutzungsbedingungen

16.1  Der Betreiber behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern, sofern der Nutzer der Änderung zustimmt.

16.2  Der Betreiber behält sich darüber hinaus vor, diese Nutzungsbedingungen auch ohne Zustimmung des Nutzers zu ändern,

  • soweit er hierzu aufgrund einer Änderung der Rechtslage verpflichtet ist;
  • soweit er damit einem gegen sich gerichteten Gerichtsurteil oder einer Behördenentscheidung nachkommt;
  • soweit er zusätzliche, gänzlich neue Dienstleistungen, Dienste oder Dienstelemente einführt, die einer Leistungsbeschreibung in den Nutzungsbedingungen bedürfen, es sei denn, das bisherige Nutzungsverhältnis wird dadurch nachteilig verändert;
  • wenn die Änderung lediglich vorteilhaft für den Nutzer ist; oder
  • wenn die Änderung rein technisch oder prozessual bedingt ist, es sei denn, sie hat wesentliche Auswirkungen für den Nutzer.

16.3  Über wesentliche Änderungen dieser Nutzungsbedingungen wird der Betreiber den Nutzer rechtzeitig und in geeigneter Form informieren. Wesentlich sind solche Änderungen, die das Vertragsverhältnis erheblich zum Nachteil des Nutzers verschieben würden oder dem Abschluss eines völlig neuen Vertrags gleichkämen. Hierzu zählen etwa Regelungen über Art und Umfang des Dienstes oder über Vertragslaufzeit und Kündigungsmodalitäten.

16.4  Das Kündigungsrecht des Nutzers bleibt hiervon unberührt.

17) Anwendbares Recht

Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, gewährte Schutz entzogen wird.

18) Gerichtsstand

Handelt der Nutzer als Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen mit Sitz im Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Betreibers. Hat der Nutzer seinen Sitz außerhalb des Hoheitsgebiets der Bundesrepublik Deutschland, so ist der Geschäftssitz des Betreibers ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, wenn der Vertrag oder Ansprüche aus dem Vertrag der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit des Nutzers zugerechnet werden können. Der Betreiber ist in den vorstehenden Fällen jedoch in jedem Fall berechtigt, das Gericht am Sitz des Nutzers anzurufen.

19) Alternative Streitbeilegung

Der Betreiber ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

20) Information zum Datenzugang

20.1  Der Betreiber hat im Rahmen der Nutzung des Portals Zugriff auf folgende Kategorien von Daten, wobei es sich dabei sowohl um Daten mit als auch um Daten ohne Personenbezug handelt:

  • Accountdaten
  • Daten zum Vertragsgegenstand
  • Zugriffsdaten

20.2  Die Kategorien von Daten gemäß vorstehender Ziffer stellt der Betreiber teilweise Dritten zur Verfügung, die diese Daten für die weitere Bereitstellung bzw. Weiterentwicklung und Analyse des Portals verwenden:

  • Zahlungsdienste

20.3  Nach Beendigung des Nutzungsvertrages werden die von dem jeweiligen Nutzer bereitgestellten oder durch seine Nutzung des Portals generierten Daten gelöscht. Abweichend hiervon bewahrt der Betreiber diese Informationen auch nach Vertragsende auf, soweit er hierzu gesetzlich verpflichtet ist oder hieran ein berechtigtes Interesse hat. Anonymisierte Daten, die durch die Nutzung des Portals generiert wurden (z. B. Nutzungs-Statistiken) werden grundsätzlich auch nach Vertragsende aufbewahrt.

20.4  Über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Betreiber einschließlich der Übermittlung an Dritte und den Rechten des Nutzers als Betroffener informiert der Betreiber in seiner Datenschutzerklärung.